崔烈伝、崔鈞伝

寔從兄烈，有重名於北州，歷位郡守、九卿。靈帝時，開鴻都門榜賣官爵，公卿州郡下至黃綬各有差。其富者則先入錢，貧者到官而後倍輸，或因常侍、阿保別自通達。[一]是時段熲、樊陵、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財而後登公位。烈時因傅母入錢五百萬，得為司徒。及拜日，天子臨軒，百僚畢會。

帝顧謂親幸者曰：「悔不小靳，可至千萬。」[二]程夫人於傍應曰：「崔公冀州名士，豈肯買官？褚我得是，反不知姝邪！」[三]烈於是聲譽衰減。久之不自安，從容問其子鈞曰：「吾居三公，於議者何如？」鈞曰：「大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當為三公；而今登其位，天下失望。」烈曰：「何為然也？」

鈞曰：「論者嫌其銅臭。」烈怒，舉杖擊之。鈞時為虎賁中郎將，服武弁，戴鶡尾，狼狽而走。烈罵曰：「死卒，父檛而走，孝乎？」[四]鈞曰：「舜之事父，小杖則受，大杖則走，非不孝也。」

[五]烈籩而止。烈後拜太尉。

鈞少交結英豪，有名稱，為西河太守。獻帝初，鈞與袁紹俱起兵山東，董卓以是收烈付郿獄，錮之，鋃鐺鐵鎖。[一]卓既誅，拜烈城門校尉。及李傕入長安，為亂兵所殺。

烈有文才，所著詩、書、教、頌等凡四篇。